-
1 engine
engine [ˈendʒɪn]* * *['endʒɪn]2) Railways ( locomotive) locomotive fdiesel/steam engine — locomotive diesel/à vapeur
-
2 engine
engine n1 ( motor) (in car, train, aeroplane, boat) moteur m ; ( in jet aircraft) réacteur m ; ( in ship) machines fpl ; steam engine machine f à vapeur ; jet engine moteur à réaction ;2 Rail ( locomotive) locomotive f ; diesel/steam engine locomotive diesel/à vapeur ; to sit facing/with one's back to the engine être assis dans le sens de la marche/dans le sens contraire à la marche. -
3 engine
['endʒɪn]1) (in car, train, aeroplane, boat) motore m.; (in jet aircraft) reattore m.; (in ship) macchine f.pl.jet engine — motore a getto o a reazione
2) ferr. locomotiva f., locomotore m., motrice f.* * *['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motore2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) locomotiva•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) architettare, dirigere, macchinare* * *['endʒɪn]1) (in car, train, aeroplane, boat) motore m.; (in jet aircraft) reattore m.; (in ship) macchine f.pl.jet engine — motore a getto o a reazione
2) ferr. locomotiva f., locomotore m., motrice f. -
4 aeroplane; airplane
-
5 extended twin-engine operation
extended range operation; extended twin-engine operation; ETOPS; extended range operation by twin-engined aeroplaneAny flight by an aeroplane with two turbine power-units where the flight time at the one power-unit inoperative cruise speed (in ISA and still air conditions), from a point on the route to an adequate alternate aerodrome, is greater than the threshold time approved by the State of the Operator.(AN 3; AN 6/I)Official definition added to AN 3 by Amdt 70 (1/01/1996) and modified by Amdt 21 to AN 6/I (9/11/1995).полёт увеличенной дальности; полёт увеличенной дальности с двумя двигателями; ETOPSЛюбой полёт, выполняемый самолётом с двумя газотурбинными силовыми установками, при котором время полёта с крейсерской скоростью (в условиях MCA и в штилевых условиях) при одной неработающей силовой установке от какой-либо точки маршрута до соответствующего требованиям запасного аэродрома превышает пороговое время, установленное государством эксплуатанта.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > extended twin-engine operation
-
6 extended range operation by twin-engined aeroplane
extended range operation; extended twin-engine operation; ETOPS; extended range operation by twin-engined aeroplaneAny flight by an aeroplane with two turbine power-units where the flight time at the one power-unit inoperative cruise speed (in ISA and still air conditions), from a point on the route to an adequate alternate aerodrome, is greater than the threshold time approved by the State of the Operator.(AN 3; AN 6/I)Official definition added to AN 3 by Amdt 70 (1/01/1996) and modified by Amdt 21 to AN 6/I (9/11/1995).полёт увеличенной дальности; полёт увеличенной дальности с двумя двигателями; ETOPSЛюбой полёт, выполняемый самолётом с двумя газотурбинными силовыми установками, при котором время полёта с крейсерской скоростью (в условиях MCA и в штилевых условиях) при одной неработающей силовой установке от какой-либо точки маршрута до соответствующего требованиям запасного аэродрома превышает пороговое время, установленное государством эксплуатанта.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > extended range operation by twin-engined aeroplane
-
7 single-engine aeroplane
Авиация: легкомоторный самолётУниверсальный англо-русский словарь > single-engine aeroplane
-
8 twin-engine aeroplane
Макаров: самолёт с двумя двигателями -
9 двигатель для самолета
Русско-английский авиационный словарь > двигатель для самолета
-
10 двигатель для самолета
Русско-английский аэрокосмический словарь > двигатель для самолета
-
11 двигатель для самолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель для самолета
-
12 самолет с двумя турбовинтовыми двигателями
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с двумя турбовинтовыми двигателями
-
13 silnik
m engine, motor- silnik samochodowy a car engine- w pralce trzeba wymienić silnik the washing machine needs a new motor- wyłączyć a. zgasić silnik to switch a. turn the engine off- □ silnik bocznikowy Tech. shunt motor- silnik cieplny Techn. thermal a. heat engine- silnik elektryczny Techn. electric motor- silnik indukcyjny Techn. induction motor- silnik jądrowy Fiz., Techn. nuclear engine- silnik odrzutowy Techn. jet engine- silnik pneumatyczny Techn. compressed-air a. pneumatic engine- silnik rakietowy Techn. rocket engine a. motor- silnik spalinowy Techn. internal-combustion engine- silnik tłokowy Techn. piston engine- silnik turboodrzutowy Techn. turbojet engine- silnik turbośmigłowy Techn. turboprop- silnik wysokoprężny Techn. compression-ignition engine, diesel (engine)- silniki szeregowe Elektr., Techn. in-line engines* * ** * *miGen. -a techn. motor, engine; silnik atomowy atomic engine; silnik cieplny heat engine; silnik elektryczny electric motor; silnik Diesla diesel engine; silnik jądrowy nuclear engine; silnik odrzutowy jet engine; silnik okrętowy marine engine; silnik parowy steam engine; silnik pneumatyczny pneumatic engine, compressed-air engine; silnik samochodowy car engine, automobile engine; silnik samolotowy aeroplane engine; silnik spalinowy internal-combustion engine; silnik tłokowy piston engine; silnik wodny water engine; silnik czterosuwowy l. czterotaktowy four-stroke engine, four-cycle engine; silnik dwusuwowy l. dwutaktowy two-stroke engine, two-cycle engine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > silnik
-
14 самолет с подъемными двигателями
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с подъемными двигателями
-
15 самолет с ракетным двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с ракетным двигателем
-
16 самолет с подъемными и маршевыми двигателями
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с подъемными и маршевыми двигателями
-
17 Flugmotor
m1. aero-engine2. aeroplane engine Br.3. aircraft engine4. aviation engine -
18 двигатель для транспортных самолетов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель для транспортных самолетов
-
19 aeroplanmotor
subst. aeroplane engine -
20 самолетная схема
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолетная схема
См. также в других словарях:
aeroplane engine — aviacinis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Variklis orlaiviams (lėktuvams, sraigtasparniams, dirižabliams ir kt.) skraidyti Žemės oro erdvėje. atitikmenys: angl. aeroplane engine; airplane engine vok. Flugzeugmotor, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Aeroplane Monthly — Aeroplane Aeroplane Monthly Pays Royaume Uni Langue Anglais Périodicité Mensuel … Wikipédia en Français
aeroplane — aer *o*plane aeroplane a [ e]r*o*plane , n. [a[ e]ro + plane.] (A[ e]ronautics) 1. A light rigid plane used in a[ e]rial navigation to oppose sudden upward or downward movement in the air, as in gliding machines; specif., such a plane slightly… … The Collaborative International Dictionary of English
aeroplane — aer *o*plane aeroplane a [ e]r*o*plane , n. [a[ e]ro + plane.] (A[ e]ronautics) 1. A light rigid plane used in a[ e]rial navigation to oppose sudden upward or downward movement in the air, as in gliding machines; specif., such a plane slightly… … The Collaborative International Dictionary of English
aeroplane — (BrE) (AmE airplane) noun ⇨ See also ↑plane ADJECTIVE ▪ model, paper, toy AEROPLANE/AIRPLANE + NOUN ▪ engine … Collocations dictionary
aeroplane — aer|o|plane [ˈeərəpleın US ˈerə ] n BrE airplane AmE ↑cockpit, ↑wing, ↑tail [Date: 1800 1900; : French; Origin: aéroplane, from aéro aero + plan flat ] a flying vehicle with wings and at least one engine = ↑plane →↑ … Dictionary of contemporary English
aeroplane — noun (C) BrE a flying vehicle with wings and at least one engine airplane AmE plane … Longman dictionary of contemporary English
airplane engine — aviacinis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Variklis orlaiviams (lėktuvams, sraigtasparniams, dirižabliams ir kt.) skraidyti Žemės oro erdvėje. atitikmenys: angl. aeroplane engine; airplane engine vok. Flugzeugmotor, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Bristol Aeroplane Company — Infobox Defunct Company company name = Bristol Aeroplane Company company fate = Split and merged successor = British Aircraft Corporation, Bristol Siddeley foundation = 1910 (as British and Colonial Aircraft Company) defunct = 1959 location =… … Wikipedia
British Army Aeroplane No 1 — Replica of Cody s … Wikipedia
Bristol Aeroplane Company — Saltar a navegación, búsqueda La Bristol Aeroplane Company (anteriormente British and Colonial Aeroplane Company) fue la mayor constructora aeronáutica del Reino Unido, la cual, en 1959, se fusionó con otras grandes empresas del ramo para formar… … Wikipedia Español